Porqué cambié a la Valera 1865    Por: Mike Veasey “No podemos dejar de hablar lo que hemos visto y oído.” (Actos 4:20) Algunos consideran el tema de versiones de la Biblia muy divisivo, y opinan que mejor no se debe hablar de eso. Es cierto que este tema puede ser divisivo, pero me siento como Pedro se sintió en Actos 4:20 cuando dijo esas palabras. De que sea divisivo…

La llegada a Latinoamérica de la Reina de las versiones   Por Eduardo Roig, Sr. Es conveniente que recordemos la historia de cómo llegó la Biblia Reina Valera a nuestras tierras. El historiador cristiano Justo González en su Historia del Cristianismo, Tomo 2, nos dice al respecto: “La inmigración europea a los países de América Latina en el siglo XIX tuvo enorme importancia para la vida religiosa del continente […].…

¿Enseña la Reina-Valera 1865 que Cristo hizo pecado?   Por Fabio Carballo Una de las acusaciones con menos peso, más absurda, en contra de la Antigua Reina-Valera 1865 es aquella que dice que tal Biblia enseña que JesuCristo fue un pecador o, que por lo menos, cometió pecado. Dos hombres de Dios, que trabajan en el ministerio como misioneros enviados por iglesias estadounidenses me han planteado esa pregunta. El versículo…

Serpiente en Génesis 1:26   Por Fabio Carballo Existe un pequeño grupo de cristianos en el mundo hispano que cree que Dios preservó su Palabra y que esta Palabra está dispuesta para ellos en la Biblia Reina-Valera. Este remanente no está de acuerdo con las nuevas revisiones del mensaje de Dios y específicamente con el objetivo  principal de los revisores: “purificar” el texto. Los trabajos de “purificación” del texto de…

BIBLIA Y DOCTRINA Manipulación de la Escritura para favorecer ideologías   Por Fabio Carballo El dilema sobre cuál biblia usar en español no ha perdido transcendencia. Seguimos recibiendo constantemente preguntas sobre versículos y palabras no registradas, cambiadas o agregadas en las nuevas versiones. El tema tiene varios componentes agregados en los últimos años: anacronismos, cambio en la doctrina, texto crítico contra texto recibido, equivalencia dinámica contra equivalencia formal, propósito de…