Documentación #004 – Romanos 3:2
By Jeff McArdle, Th.D.


D. A. Waite ha escrito un libro que se llama A WARNING!! On Gail Riplinger’s KJB & Multiple Inspiration HERESY (¡PELIGRO! La Herejía de Gail Riplinger en Cuanto a la Biblia King James y La Multi-Inspiracion). En página 7 de este libro, sin alterarse, “Mi Biblia se llama la ‘King James Bible’ la cual no es ‘inspirada por Dios’ ni tiene ‘el aliento de Dios’ en sí (énfasis y bastardillas del autor). Esta declaración es la definitiva por la Sociedad Dean Burgon, del cual el “Dr.” Humberto Gómez participa voluntariamente (habiendo participado en las conferencias de ellos y habiendo recibido el apoyo de D. A. Waite para producir su biblia corrupta). Ellos NO creen que la Biblia King James es inspirada por Dios ni tiene el “aliento de Dios”. Y muy obviamente Gómez NO cree que Dios ha dado a su pueblo los “oráculos” en español. Si así era, ¿Por qué pasa su vida siempre revisándola (6 revisiones en 6 años, y aquí en mi despacho tengo las 6 revisiones).

La palabra
“oráculos” aparece 4 veces en la Biblia King James (Actos 7:38, Rom. 3:2, Heb. 5:12, I Pedro 4:1). Y la Biblia de Valera 1865 empareja con la Biblia King James 100%. Ambas, la Biblia de Valera y la King James se ajustan al Texto Recibido Griego 100%. La palabra griega en estos versículos es lovgia, el plural de lovgo", que puede traducirse SOLAMENTE en el plural como con la palabra “oráculos”. La NVI la traduce como “palabras”. Y es más correcta que la Gómez, pues por lo menos la tiene como plural. ¡Gómez ni es capaz de traducir la palabra correctamente en cuanto al número! ¡La dejó en singular! Y por supuesto, siendo que Gómez nunca ha estudiado griego. Por lo tanto no sabía que la palabra lovgia es plural y por eso decidió alinear su biblia con la NVI (para que sea muy exitosa su biblia en el mercado, así como la NVI tienen mucha popularidad en el mercado). La Gómez tiene “la palabra de Dios” en Rom. 3:2. Nota bien, que cuando en la Valera aparecen las palabras “la palabra de Dios” (más de 45 veces) NUNCA pero nunca es la palabra griega lovgia en plural. La lectura de la Biblia Gómez es una mala traducción de gran magnitud y debe de haber sido descubierto por el codelincuente auxiliador de Gómez, D. A. Waite. ¡“Dr.” Gómez ni puede distinguir entre la forma plural de una palabra y la forma singular! (Es lo que sucede cuando la convención Bautista Independiente comienza a otorgar doctorados honoris causa sin que los recipientes se esforzasen para recibirlos). Pregunta: ¿Cuándo van ustedes a comenzar verdaderamente a leer la biblia Gómez para corregir los errores?

Ahora bien, esta clase de corrupción Bíblica se llama “adulterio” en la Biblia de Valera y hemos escrito extensivamente acerca del adulterio espiritual que tiene que ver con las biblias españolas modernas (ve
aquí para leer el artículo sobre el tema). Este adulterio espiritual tiene que ver TOTALMENTE con la realidad moderna, hablando de los que producen biblias, que ellos NO creen que Dios inspira sus palabras y NO creen que Dios es capaz de dar Sus palabras en otros lenguajes.

La palabra “oráculo” proviene del latín
ōrāculum y tiene que ver con la boca. En otras palabras, tiene que ver con lo que sale de la boca de Dios. Tú sabes bien, Mat. 4:4, “Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre; mas con toda palabra que sale por la boca de Dios”. Pero al escuchar el testimonio de los de la secta de Gómez y Waite entendemos que ellos NO creen que la Biblia King James y la Biblia Valera salieron de la boca de Dios y es por eso que no pueden tolerar la palabra “oráculos” en los cuatro versículos mencionados anteriormente. En la manera torcida de pensar de ellos Dios nunca ha hablado ni inglés ni español y ciertamente ningunas palabras inglesas ni españolas han salido de Su boca. Para ellos, Dios solamente habla hebreo y griego, los dos siendo lenguajes muertos y pocos utilizados. (Es muy irónico que el país de Grecia se declaró en bancarrota esta semana [mayo, 2010] y fue rescatado por el FMI [Fondo Monetario Internacional], que es primordialmente financiado por un país angloparlante, los Estado Unidos). Pregunta: Si Dios puede oír tus oraciones en español, ¿por qué NO puede escribir un Libro en español? ¡Dennos la respuesta, por favor, “Doctores” Waite y Gómez!

Pero anda de mal en peor. Porque la Biblia King James dice en Actos 7:38 que los oráculos de Dios son
“vivos” (lively). Esta palabra en inglés tiene dos sentidos: Diccionario Webster – 1. Vivificado por el Espíritu y, 2. Activo en santidad. Significa que los oráculos son vivos Y que dan vida, ¡LOS DOS! Pero la Biblia Gómez solamente son “de vida”. Esta lectura es nebulosa en el mejor de los sentidos. ¡Y para nada señala que los oráculos son vivos! La Valera 1865 tiene estas palabras: “oráculos vivos de vida”. Otra vez más la Biblia de Valera es perfecta y empareja con el Texto Recibido y la Biblia King James. Los oráculos son VIVOS y a la misma vez imparten vida, ¡LOS DOS!

Uno pensaría que con todo el triquitraque que hace la secta de Gómez acerca de su amada biblia Gómez 2004 (o la 2005, o la 2006, o la 2007, o la 2008, o la 2009, o la 2010), diciendo que es la “Biblia King James en español”, que se esforzarían algo para leer su biblia para averiguar si en verdad iguala a la Biblia King James. ¡NO EMPAREJA CON LA BIBLIA KING JAMES EN MAS DE 1000 VERSICULOS QUE HEMOS DOCUMENTADO!

Hay docenas de gringos Bautistas que NO hablan español que están auspiciando y respaldando la biblia de Gómez y están diciendo que iguala a la King James. Por ejemplo, Manny Rodríguez (criado en los estados unidos y admite que no habla español),
“Dr. Humberto Gómez, Sr., un mexicano natural que cree la Biblia, ha servido como misionero a su propio pueblo mexicano por 30 años, ha dedicado los últimos 8 años de su vida para revisar la Biblia española, que en lo actual se llama la Biblia Reina-Valera-Gómez (de aquí en adelante la RVG). La RVG es una Biblia española que ha quitado todos los rastros del texto corrupto alejandrino. Está en plena conformidad con los Textos Recibidos. Y por lo tanto reza de una manera paralela con la Biblia King James.”

Hay cinco mentiras en esta declaración de Manny Rodríguez. Tres de estas mentiras son muy sobresalientes: Humberto Gómez 1. NO ha quitado “todos los rastros del texto corrupto alejandrino”, y 2. NO ha puesto la Biblia Española “en plena conformidad con los Textos Recibidos” (ve aquí para ver la documentación), y 3. NO la ha hecho rezar “de una manera paralela con la Biblia King James”. Él está adulterando los “oráculos de Dios”. La Valera 1865 es correcta 100% porque es “los oráculos de Dios” VIVOS. ¡Amén!